Dünyalar Savaşı

Doktor Moreau mosmor 0
- Kitap
- 26 Şubat 2021
İthaki Yayınları’ndan çıkan Doktor Moreau’nun Adası çevirisi de tıpkı Dünyalar Savaşı ve Zaman Makinesi çevirileri gibi yanlış ve eksiklerden geçilmiyor. Doktor Moreau’nun hayvanlara uyguladığı mezalimi
DEVAMI

Yanlışlıklar çevirisi 1
- Kitap
- 1 Şubat 2021
H. G. Wells’in İthaki’den çıkan “Dünyalar Savaşı” romanının Ali Kaftan imzalı çevirisinde “yeşil” olmuş “mavi”; “dikey” olmuş “yatay”; “sakallı” olmuş “bıyıklı; “görümce” olmuş “üvey kız
DEVAMI