Nevzat Erkmen koronavirüs nedeniyle hayatını kaybetti

Nevzat Erkmen koronavirüs nedeniyle hayatını kaybetti

Çevirmen Nevzat Erkmen, koronavirüs nedeniyle 89 yaşında hayata veda etti.

James Joyce’un “Ulysses”i başta olmak üzere pek çok yapıtı Türkçeye kazandıran Erkmen, çeviriyi gerçekleştirdiği yıl olan 1996’da The International James Joyce Foundation üyeliğine kabul edildi.

Erkmen, Türk Beyin Takımı’nın kaptanlığını üstlenerek Dünya Zekâ Oyunları Şampiyonaları’na da katıldı.

Nevzat Erkmen hakkında:

1931’de İzmir’de doğdu

İzmir Karataş Ortaokulu, İnönü (şimdiki Namık Kemal) Lisesi ve İktisadi ve Ticari Bilimler Akademisi’nde eğitim gördü. Ardından Milli Eğitim Bakanlığı’nın bursunu kazanarak New York Üniversitesi’nde Pedagoji dalında yüksek lisans ve doktora çalışmaları yaptı.

Çeşitli şirketlerde müdürlük ve yönetim kurulu üyeliği görevlerinde bulundu.

1980 yılında Cumhuriyet gazetesinde Zekâ Oyunları köşesini yönetmeye başladı, World Puzzle Federation’ın (Dünya Zekâ Oyunları Federasyonu) kurucu üyesi ve Türkiye Temsilcisi oldu.

1992-2005 yılları arasında Türk Beyin Takımı’nın kaptanlığını üstlenen Erkmen, 2005’te takımın onursal kaptanı oldu.

1995’te Türkiye Zekâ Oyunları Kulübü’nü kurdu ve Beyin Olimpiyatları’nda Türkiye’ye dünya üçüncülüğü kazandırdı.

James Joyce’un 1922’de kaleme aldığı “Ulysses”i 1996’da Türkçeye kazandırdı. Yapı Kredi Yayınları’nca okura sunulan eserin çevirisiyle aynı yıl The International James Joyce Foundation üyeliğine kabul edilen Erkmen, İrlanda Cumhurbaşkanı tarafından bir mektupla taltif edildi. Türkiye Yayıncılar Birliği’nin Yılın Çevirmeni ödülüne değer görülen Erkmen, 1998’de James Joyce Centre tarafından Dublin’de düzenlenen Bloomsday etkinliklerine katıldı.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

İlginizi Çekebilir

Yorum Yaz

E-postanız paylaşılmaz. * işaretli alanların girilmesi zorunludur.

İptal