logo

  •  
  •  
  • Gündem
  • Yazarlar
  • Kitap
  • Sinema
  • Müzik
  • Görsel Sanatlar
  • Sahne Sanatları
  • Arkeoloji
  • Mimari
  • Yaşam
  • Kültür Arşivi
  • Sansür Dosyası
    • Barış İçin Yazı Nöbeti

Celâl Üster

  • Anasayfa
  •  
  • Celâl Üster



  • mm
    • İçerikler
    • Görüntüleme

    Celâl Üster

Yazıları

  • Doktor Moreau mosmor

    Doktor Moreau mosmor0

    • Kitap
    • 26 Şubat 2021

    İthaki Yayınları’ndan çıkan Doktor Moreau’nun Adası çevirisi de tıpkı Dünyalar Savaşı ve Zaman Makinesi çevirileri gibi yanlış ve eksiklerden geçilmiyor. Doktor Moreau’nun hayvanlara uyguladığı mezalimi

    DEVAMI
  • Sevgililer Günü’nde aşkın ‘üç farklı hali’

    Sevgililer Günü’nde aşkın ‘üç farklı hali’0

    • Kitap
    • 15 Şubat 2021

    Sözün Özü: Eski Çağlardan Günümüze Ünlü Yazarlar ve Düşünürlerden Özlü Sözler adlı kitabı hazırlarken, en çok sayfayı “aşk”la ilgili sözlere ayırmak zorunda kalınca doğrusu çok

    DEVAMI
  • Ayıplı mal

    Ayıplı mal4

    • Kitap
    • 11 Şubat 2021

    İthaki Yayınları’ndan çıkan Zaman Makinesi çevirisinde o kadar çok yanlış ve eksik var ki, kitap, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un “Ayıplı Mal ve Hizmetler”

    DEVAMI
  • Yanlışlıklar çevirisi

    Yanlışlıklar çevirisi1

    • Kitap
    • 1 Şubat 2021

    H. G. Wells’in İthaki’den çıkan “Dünyalar Savaşı” romanının Ali Kaftan imzalı çevirisinde “yeşil” olmuş “mavi”; “dikey” olmuş “yatay”; “sakallı” olmuş “bıyıklı; “görümce” olmuş “üvey kız

    DEVAMI
  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »
  • En Çok Okunan
  • Yorumlanan
  • Doktor Moreau mosmor
    İngiltere’de sanatçılardan Başbakan Boris Johnson’a ‘kürkü yasakla’ çağrısı
    • Yaşam
    • 24 Şubat 2021
  • Doktor Moreau mosmor
    Ebu Simbel tapınakları sanal turla ziyarete açıldı
    • Arkeoloji
    • 25 Şubat 2021
  • Doktor Moreau mosmor
    İspanya’da diktatör Franco’nun son heykeli kaldırıldı
    • Yaşam
    • 24 Şubat 2021
  • Doktor Moreau mosmor
    Amazon, çocukların cinsiyet değiştirmesini eleştiren kitabı satıştan çıkardı
    • Kitap, Sansür Dosyası
    • 24 Şubat 2021
  • Doktor Moreau mosmor
    Erick Schwam, kendisini Nazi zulmünden koruyan köye mirasını bağışladı
    • Yaşam
    • 26 Şubat 2021

    Son yazılar

    • Jeff Buckley’nin yaşamı filme uyarlanacak
      Jeff Buckley’nin yaşamı filme uyarlanacak
      • Müzik, Sinema
      • 2 Mart 2021
    • Polonya’da Meryem Ana ve İsa peygamberi LGBTİ+ renkleriyle resmeden göstericilere beraat
      Polonya’da Meryem Ana ve İsa peygamberi LGBTİ+ renkleriyle resmeden göstericilere beraat
      • Yaşam
      • 2 Mart 2021
    • Kardeş Türküler ve Ma Müzik’ten Hilar Mağaraları’nda 8 Mart konseri
      Kardeş Türküler ve Ma Müzik’ten Hilar Mağaraları’nda 8 Mart konseri
      • Müzik
      • 2 Mart 2021
    • Evde Kal Fest’in çevrimiçi konserleri 4 Mart’ta başlayacak
      Evde Kal Fest’in çevrimiçi konserleri 4 Mart’ta başlayacak
      • Müzik
      • 2 Mart 2021
    • Antalya’daki Osmanlı tuğralı saat belediye tarafından kaldırıldı: ‘Biz Osmanlı kasabası değiliz’
      Antalya'daki Osmanlı tuğralı saat belediye tarafından kaldırıldı: ‘Biz Osmanlı kasabası değiliz’
      • Mimari
      • 2 Mart 2021

    Kültür Servisi

    Türkiye'nin Kültür Gazetesi

    İletişim

    kultur@kulturservisi.com

    Bizi Takip Edin

    •  
    •  

    Ayrıntı Yayınları

    • Gündem

    • Yazarlar

    • Kitap

    • Sinema

    • Müzik

    • Görsel Sanatlar

    • Sahne Sanatları

    • Arkeoloji

    • Mimari

    • Yaşam

    • Kültür Arşivi

    • Sansür Dosyası

      • Barış İçin Yazı Nöbeti

    © Copyright Kültür Servisi - 2018 Tema Uyarlama: S.I.P.A Agency
    Hakkımızda Yazarlar İletişim