• ÇEVBİR’den çevirmen ve yazarlara sahte bandrol uyarısı

    ÇEVBİR’den çevirmen ve yazarlara sahte bandrol uyarısı0

    Çevirmenler Meslek Birliği (ÇEVBİR), Sel Yayıncılık’ın, yazar ve yayıncı Ferit Edgü’nün kitaplarını korsan bastığı iddialarının ardından bir açıklama yayımlandı. Açıklamada, “ÇEVBİR, üyelerinden gelen talepler doğrultusunda,

    DEVAMI
  • ÇEVBİR’den Yapı Kredi Yayınları’na açık mektup

    ÇEVBİR’den Yapı Kredi Yayınları’na açık mektup0

    Çevirmenler Meslek Birliği (ÇEVBİR), 23 Ocak’ta Yapı Kredi Yayınları’na (YKY) gönderdikleri ancak yanıtsız bırakılan mektubu kamuoyuyla paylaştı. ÇEVBİR Yönetim Kurulu imzasıyla yayımlanan açık mektupta çevirinin,

    DEVAMI
  • ‘Kölelik Sözleşmelerine Hayır’

    ‘Kölelik Sözleşmelerine Hayır’0

    Çevirmenler Meslek Birliği (Çevbir), yayınevlerinin kitap çevirmenlerine uyguladığı baskıya tepkisi gösteren “Kölelik Sözleşmelerine Hayır” başlıklı bir açıklama yayımladı. Açıklamada  çeviri ücretlerinde kesintiler yapan, sözleşmeleri fesheden

    DEVAMI